ハバロフスクの子供時代 - これはどんな感じですか？
ハバロフスクで私は生まれました。私はウラジオストクに近いウスリ川のプリオルスキー・クリィに住んでいました。 小児期は、困難な50歳の頃でしたが、それは楽園でした。 私は素晴らしい人々に囲まれていた、3つの銃、3匹の犬、釣竿、ネットが家にあった。 狩猟や釣りは娯楽ではなく、食べ物の方法でした。 学校では、私は遺伝的なトラの家族からの友人を持っていました。 祖父、叔父、祖父 - 彼らはすべて、動物園のためにトラを捕獲しました。 それは彼らが住んでいたものです。 祖父は片手を持っていなかった - 彼は虎を脱いだ。
あなたが2002年に映画「The Bear's Kiss」をリリースしたとき、あなたの家の熊から遠く離れていない幼年時代にどのように歩いてきたのか教えましたか？
まあ、さまよったが、映画はそれについてではない。 私は幼年期にシャーマンを見ました。彼は火の中で儀式を歌い、父親がクマであることについての歌を歌いました。 私は5歳で、彼を信じました。 私はまだそれがそうだったと信じています。 このような物語は、シベリアだけでなく、アメリカのインディアンから日本の修道士まで世界中で伝えられています。
あなたの両親は誰ですか？
医者。 家族全員。 私が生まれたとき、私の母は学生だった、彼女は医学研究所で学んだ、私は祖母と祖父によって育ちました。
そして、あなた自身は医者になりたくはありませんでしたか？
私はジョッキーになりたかった。 早くも乗り始めましたが、すぐに成長し、騎手は小さくなければなりません。 しかし、私はまだ馬が好きです。いつも機会があれば、私は鞍に座ります。 さまざまな国で私はライダー、騎手、コーチ、カウボーイなど多くの友達がいます。 私が映画を撮り終えると、私は自分自身を馬の群にするでしょう。
あなたは航空機の電気設備学部にどうやって入りましたか？
ちなみに。 私は戦闘員の一員になりたかった。 真剣に私はジャーナリズムについて考えていた。 しかし、私は子供のころに非常に不安定になりました。そして、私にとっては入学の障害に思えました。 したがって、私は航空機に発電所に入った。
そこで勉強したのはどれくらいですか？
少し。 私はすでに学校でギャンブラーになった。 それは病気のようだ、ドストエフスキーはすべてを正しく説明した。
だから私たちは映画「カタロナ」を撮影しましたか？
"カタルー"私はMosfilmで撮影するように提案されました。 誰かが撮影を開始し、管理していない、と私は何とかこの事を知っていた。
少なくとも勝ったのですか？
勝ち、失う。 ひどく終わったのは明らかです。 借金を返済するために、私は自分の祖母からお金を盗んだ。 その後、彼は演奏をやめた。 縛られた。 しかし、彼らは恥ずかしくて研究所の外に私を投げつけました。 私は軍隊に参加しようとしていた、パラシュート。 私は突然、医師は私が顎に何か問題があると判断した。 Stammeringは顎顔面手術とはまったく関係がありませんが、私は軍の病院に検査のために送られました。 そこで若い女性の医者が笑って、私が軍に加わりたいかどうか尋ねました。 そして私はすでに分散していました。建設大隊だけが輝いていました。 医者は私の顎が整然としたものではないという証明書を書いたので、彼らは私を軍に連れて行かなかった。 その後、私はMosfilm Illuminatorの仕事に行きました。 照明は労働者階級ですが、私は興味を持っていました。私は人々が映画を作る方法を見ました。 書き始めました。 Literary Gazetteは、最も有力なユーモアニストと風刺派が刊行された、Grigory Greene、Arkady Arkanov、Leonid Likhodevの16ページ目です。 フリードリッヒ・グレンシュテイン - 言い換えれば、マスター。 私は通りから来て、彼らは私の話を取った。 そして、彼らは言った：あなたは何をばかげていますか？ 移動してください。 そして彼らはVGIKのシナリオ部門に助言しました。 私は勉強に行き、短い面白い話を続けました。 私は23歳でしたが、私は息子がいましたので、私は獲得しなければなりませんでした。 VGIKが雑誌「クロコダイル」の特別特派員として働き始めた後。 10人が働いた巨大な書簡がありました。 全国が「クロコダイル」に訴えた。 手紙は独特の物語の真の倉庫でした。 あなたは手紙を選んで出張に行き、その国の生活様式を見ることができます。
監督になることを決心したのは、あなた自身を撃ったり、スクリプトの体現方法に不満があったりしたからです。
私の脚本によると、「好きな修道女Gavrilovの女性」や他の人気コメディを含む多くの映画が撮影されました。 私はそれほど不幸ではなく、脚本家でもありました。これが映画館での第二の職業です。 多くの作家は自分自身で何かをしたいと思っています。 私は遅く撮影を始めました、私はすでに30歳以上でした。 私は仕事のために貪欲があった。 おそらく、それが私が必要以上に多くを取った理由です。 彼はあることのために試してみました。私はすべてを試したかったのです。 あなたは「非専門家」の写真とその後のプロフェッショナルを持っていました。
そして、あなたはいつあなたがそれを作っていると感じましたか、あなたはプロですか？
写真を撮るたびに、あなたが成功するという保証はありません。 パターンを扱う専門家であっても、依然として失敗に対して保険をかけられていません。 これは映画の魔法でもあります。 あなたは裁判所に自信を持つことができますが、結果を予測することはできません。 私はそれを楽にすることを学んだ。 時には、あなたの話が何百万人もの視聴者にとって興味深いことが起こり、非常に狭い視聴者には理解できるようになることがあります。 しかし、この狭い聴衆はあまり価値がない - これは才能のある観客の特別なカテゴリです。 90年代の初め、多くのロシア映画制作者がアメリカで働くようになりました。
彼らはどのようにそこにあなたを招待しましたか？
- 人々は行ったが、事実上何も起こっていない。 私自身は熱心ではありませんでしたが、アメリカでは膨大な数の映画祭が開催されたためにチャンスが訪れました。 私は招待された、私は行った、国を見るのは面白かったが、私はそこで働くことができなかったことに気づいた。 あなたは一からすべてを始める必要がありますが、私にとってはそれは遅すぎました。 そして私は戻った。 しかし、すぐにロシアで働くことはまったく不可能になった。 1992年には何も取り除かれなかった。 共同映画が始まりました。 あなたが仕事をしたいならば、あなたは愚かな喜劇をしなければならなかった。 それが、私が海外で何かを撮影しようとする価値があると決めたときです。 あなたはアメリカのキャロラインカヴァレロと結婚しました。
彼女は何とかあなたの決定に影響を与えましたか？
いいえ、そうではありません。 私たちは通常ロシアに住んでいて、米国に向かう予定はありませんでした。 もし私たちがどこかに移動したら、ヨーロッパに行くなら。 それまでに私はヨーロッパで知られていた。 しかし、アメリカでは、すべてがそれほど悪くはありませんでした。判明したように、私は物語を伝えるものを所有しています - 私は明確な物語を伝えることができます。 私たちはアメリカに来て、すぐに私の友人の一人が私に脚本を書くように頼んだ。
あなたの友人は監督、脚本家、プロデューサー、Alexander Rockwellです。
はい、彼です。
あなたがラスベガスに着くと、誘惑に抵抗できずに遊ぶことができたことは事実です。
これは確かにそうです。 私たちはジョンフォードが撮影しているアリゾナに行きました。そこではインドの予約は映画の観点から素晴らしいところです。 しかしこれのためには、ラスベガスを駆け抜けて夜を過ごす必要があった...私は祖母と同じ事件から約20年間カードに触れなかった。 私は朝早く起きて、ホテルとカジノが1カ所にありました。 私は降りて、私が持っていたすべてのものをほとんど失った。 だから、就職したいという欲求が必要でした。
薄くて良いものはない？
まったく。 私はこのスクリプトを書きました。 ロックウェルは映画を作った（「愛している彼」）。 私は彼のためにお金を得て、同時に私はアメリカで働くことができることに気付きました。 その後、ロシアに戻って「コーカサス捕虜」を降ろし、私の息子セレザがすでに撮影していた写真が全世界に再び理解できるようになり、オスカーに指名され、その後多くの扉が開かれました。
あなたはどのようにアメリカに住んでいましたか？ あなたの隣人の中には、ジャクリーン・ウィッセ、マップ・ロン・ブランド、アンジェリカ・ヒューストンがいます。
そうではありません。 Jacqueline Bissetは友達だったが隣人ではなかった。 マーロン・ブランド、私は知っていましたが、彼は他の場所に住んでいました。 私が住んでいたロサンゼルスのエリアは、ヴェネツィアビーチと呼ばれています。創造的な知性のために安いです。 かつて、デニス・ホッパーの後任のチャールズ・ブコウスキーが住んでいました。 私たちの家から歩いて5分歩いたところで、その日にも解雇されました。黒人とメキシコ人のマフィアの関係が明らかになりました。 隣人は普通の人で、とても楽しいです。 アメリカは一般に慈悲深い国です。 アンジェリカ・ヒューストンは私から歩いて10分でビーチに住んでいました。 彼女の夫は有名な彫刻家です。
お互いの訪問で行かなかったのですか？
訪問で - いいえ、しかしおなじみでした。
アメリカにいる間、あなたはどうやってあなたの息子と連絡を取りましたか？ セルゲイが来たの？
私は来た。 私は6歳の時に家族を去りましたが、子供たちを離れることはありません。 私は彼が14歳のときに戻った。大学を卒業し、卒業証書を書く準備をしていたとき、彼は私のアメリカで夏を過ごした。 私は彼が勉強を続けたいと思っていました。
しかし、あなたはセルゲイがVGIKに入ることを断りましたか？
- 彼は脚本を欲しがっていましたが、学校の後には脚本を書くことを学ぶことは必要ではないと考えました。 私はまだあなたが週にスクリプトを書く方法を教えることができると確信しています。 さらに重要なことは、あなたが書きたいことを知っていることです。 これには人生経験が必要です。 さらに早ければ、14歳でセレーガは俳優になりたいと言いました。 ここで私はそれに完全に反対した：私はそれが私の死体を通してだけであったと言った。 俳優はあなたが選ばれた難しい職業です。 もし俳優になるなら、華麗です。 平均的なエンジニアになることはできますが、平均的な俳優である必要はありません。 そして、私は彼を説得した。 一方、彼が従わずにVGIKに行くと、私は確かに彼をサポートするでしょう。 しかし、彼は歴史的なものに行きました。 後ですべてが正常に戻りました。彼はただの俳優ではなく、スーパーポーカーになりました。
彼は "白人の囚人"の中でどのように自分自身を見つけましたか？ あなたはより頻繁に同意したのですか？
Serega私はエピソード的な役割で映画に出演しましたが、私は彼と時間を過ごしたいと思いました。私は彼を連れて私と一緒に写真を撮り、写真を撮りました。 私たちが "白人の捕虜"の仕事を始めたとき、彼はすでに大学を卒業していました - 自分が尋ねたのか、私が示唆したのかを覚えていないので、彼は私の助手になりました。 彼はダゲスタンに行って、俳優を探すのを助け、この素敵な女の子、主人公の女優、スザンナ・メフラリエバを見つけました。 その間、私はテストを行い、オレグ・メンシコフが主役に出演することに気がついたとき、私は彼とペアを見つけることができませんでした。 セレガはダゲスタンから帰国して言った。 私は驚いて、私は彼のような人が必要だと気付いた。 私はいつも子供たちを撃つ監督に反対してきた。 私は思った：他の俳優を見つけることができない、それはとても簡単です。 彼は間違っていたことが判明しました。 セレーガと私は家で数日間リハーサルしたので、誰も知らなかった。 絵はプロデューサー、私の元学生のボリスギラーがいました。 彼はジャーナリストで、VGIKで私と一緒に勉強し、商業映画を作りたがっていました。 それは把握と才能と同じ新しいタイプのビジネスマンでした。 彼は彼の新聞を創設し、お金を稼ぎ、白人の捕虜を撮影するという提案でロサンゼルスで私に飛んだ。 彼はここで商業の歴史を見て、おそらく、正しかった。 彼のために、俳優は非常に重要だった。 メンシコフはスターだった。 そして私が息子の試してみたいと言った時、ギュラーはセルゲイにはうってつけだが、私たちは子供たちを撃つために映画を作っていない。 私は答えた： "ボリヤ、私は自分自身でテストを試してみます。 テストでは、Seregaがすべてを完全に行うことが示されました。 私は言った：あなたが選択することができます。 私は実際には選択肢がないことを知って、選ぶ権利を与えた。 数日後、ボリスは同意した。 しかし、セレガを撮影したくないという伝説はまだあります。 これは私たちの最初の大きな仕事でした。 私は私が知っていたSerega、私の息子を見たので、それは困難であることに気づいた。 しかし、彼はすべてのことを正しく行い、マークを打つ。 その後、Seryozhaはプログラム「Vzglyad」、その他の映画を始めました。 私は映画「兄弟」を見て本当に驚いた。 私はカンヌで映画を見た、私の映画は私の元アメリカ人の妻が見ていた、彼女は映画館で非常に良いです。 見た後、私は彼女に向かって言った： "彼は素晴らしい演奏した！"そして彼女は： "あなたの息子が星であることを理解していない！"あなたが購入することはできませんが、有機性でいっぱいです。 これは「カメラがあなたを愛している」と呼ばれています。 だからセレガは生きた伝説になった。 Seregaは本当の人気の愛を見つけて、国の最後のヒーローになった。 私にとっては、それは信じられないほど幸せな瞬間でした。 突然彼はセルゲイ・ボドロフとなりました。セルゲイ・ボドロフは長男でした。 私たちは同僚、友人だったので、彼は自分が書いたもの、彼が撮影したいもの、私は彼に私のアイデアを教えてもらいました。
あなたの議論で彼が勝ったジャケットの話は何ですか？
私と一緒ではありません。 メンシコフのところで。 オレグとオレグは撮影中にダイスをし、セレガがこのジャケットを獲得しました。 彼が最後の未完成のプロジェクト「メッセンジャー」を減らそうとしたとき、あなたは本当に彼がカルマドン渓谷への不運な遠征に行くのを断念しましたか？
それは本当です。 予感がありましたか？ 私は知らない...彼は急いでいたと思った。 私はモスクワの場面から始まり、準備し、後にコーカサスに行くことを勧めました。 スクリプトはすばらしかったです。 私は冗談を言った、私は言った：より多くの書き込み、あなたは撃つよ！ セレガが誰かに言うと聞きました。「私の父は初めて私を賞賛しました！」と考えました。 それから、私がKarmadonに着いたとき、なぜ彼がそこで急いで撮影するのか理解しました。 彼の映画のために絶対に正確なファーストクラスの性質があった。
あなたは毎年そこに行きますか？
毎年私は行かない、それは難しいです。
あなたはそれを撃ってみたいというストーリーを持っていましたか？
彼は多くのことができると知っていました。もちろん、彼はそれを取り除くことができる話を考えました。 これは一日で終了しました...私は "Connected"をダウンロードするように提案されましたが、議論することは何もありません。 ポイントはありません。
映画「シスターズ」はフック・オマロフを撮影するはずだったが、セルゲイは取り除いた。 なぜ？
Gukiのスクリプトを書いたが、映画のためのお金を見つけることができなかった。 このスクリプトはあります。 セレーガは "モルフィン"と書いていましたが、彼は難しかったです。 私は、彼が最初に簡単なものを取り除くように勧めました。 それから彼はアメリカで私のところにやって来た。私たちはその写真を撮った。「早くそれをやろうよ」 私は彼に言った： "私がスクリプトを提案する最後に、または私は誰かにそれを与えるだろう！"と彼は同意した。 これは映画制作者には当てはまりません。 監督は自分自身を主張することができなければならない。
フックが長い間オランダに住んでいたのは本当ですか？
彼女は現在、この国の市民です。 しかし、私たちは一つの特定の場所に付けることができないような職業を持っています。 たとえば、私がどこに住んでいるのか聞いてみましょう。 私は私が働いている場所に住んでいると答える。
あなたはどこに住んでいるかによって異なるのですか？
「ローマでは、ローマ人のように行動する」という諺があります。 そしてこれは正しい。 他人の習慣や文化を無視して扱うことは馬鹿です。 あなたが中国に住んでいる場合、そこで働く方法を学んでください、またはそれは何も来ません。
あなたは会話の始めに東の謙遜について話しました。 あなたはどのように監督になり、自分自身で彼を教育することができますか？
特に監督にとっては難しいことです。 僧侶は謙虚かもしれない。 そして私は映画を作る修道士を知らない。 私は、あなたの人生を無駄にする必要がないこと、不必要な話し、小さな事柄、小さな思考の中でしか理解できませんでした。 そのため、私が作っているすべての写真を慎重に選んでいます。「モンゴル」は私にとって重要なプロジェクトでした。 セレガに起こった後、私は肩に重いものを置こうとしていました。 私は忙しかった。
あなたには娘のAsyaがいます。 あなたはコミュニケーションしますか？
もちろん。 彼女はアルマ・アタで働いていたカザフスタンで生まれました。 私は同じ大学を卒業し、私の最後の絵を手がけ、現在はドイツで勉強します。
あなたはしばしばあなたの孫を見ますか？
わかりましたが、私はそれらについてあまり話をしません。 彼らはすばらしいですが、私たちは注意をそらさないように保護しています。 今まで、彼らは柵のために写真を撮ろうと迫害されています。 私たちの報道は彼らを一人で放置することはできない
あなたが自伝的な映画を撮っていたら、それが何であっても何であっても。 それどころか、アクセントを持っていますか？
私は自伝的な映画を作るつもりはありません。 しかし、あなたがそれをやっている、または本を書く場合、あなたは非常に率直でなければなりません。 チャールズ・ブコウスキーのように、彼がどのように彼の女性を犯したのか、吐き気を吐いたのか、死んだのか、など...自分たちが執筆した本物の自叙伝。 あなたがそれができないなら、試してはいけません。 この目的のために、アメリカ人は言うように、ボールが必要です。 あなたの弱点と欠点をすべて抱えて自分自身を示すことを恐れているなら、映画と紙を無駄にしないでください。