3月上旬には 、サイエントロジー・サガ「Battlefield - Earth」が「10年の最悪映画」の誇り高いタイトルでゴールデン・ラズベリーにノミネートされ、彼自身が今年最悪の俳優の役割を果たしました。 しかし、これは、アクション映画「愛とパリから」の2月の初演で、ファンがチケットオフィスを襲うのを阻止しなかった。 大げさな、有名で積極的なジョントラボルタ - そういう光景に誰も噛まない！
トラボルタ氏は、ハイチの災害に最初に反応し、犠牲者のニーズに合わせて航空機を提供してくれた人の一人です。 それはあなたの貴族です！ 私たちの時間に助けのジェスチャーが貴族とみなされるのはむしろ悲しいことですか？ しかし、これは普通のことです。 負傷した人々は何か助けを必要とし、私たちはすべてそれを能力の最大限に引き出す必要があります。 私の飛行機がハイチに行くとすぐに、ほとんどすべての有名な民間ジェットオーナーが同じことをしました。私の事例に従うことに感謝しています。 私は親戚の2人の時期尚早の死を経験した後、死と不幸が何であるかを最高に知っています...
そして、彼自身は数年前にほとんど死にました。 私はこれがインタビューの面白いスタートではないことを理解していますが、あなたはそれについて尋ねることはできません。 あなたはあなたの息子の喪失を条件に来てくれましたか？ 2009年、トラボルタの息子のジェットは、バハマで休暇中に悲劇的に殺されました。 これで和解することは不可能で、あなたは生きて働き続けることができます。
しかし、あなたの友人はまだ有名で積極的なジョントラボルタを心配しています。 結局のところ、あなたは今夜、一晩中頻繁に四輪の自転車に乗って滑走路に沿って、あなたの息子と一緒にこの時間を記憶しています...
私はこれを私の息子の記憶ではありません。 そして、私の友人や敵は心配する必要はありません！ あなたの息子に別れを告げたとき、あなたは彼に許しを尋ねました。それはいろいろな意味で解釈されました。 少年がこの病気で病気であることを否定し、自閉症の治療をしていないことを謝罪した人もいます。 彼の子供を葬った父親の言葉を残酷で単純な怪物に解釈してください！ しかし、もし世界が私が彼に悔い改めていることを知りたいなら、私は言うでしょう。 彼は私と彼が好きだったよりも、彼ともっと時間を過ごすことができないことを謝りました。 私はあまりにも頑張った。
あなたはちょうどあなた自身がほとんど死んだと言った。 それはセットで起こったか？ いいえ、そうではありません。 私は飛行機がほぼすべてのエレクトロニクスを拒否したとき、ヨーロッパから飛んできました。 私は海の途中だったので、戻っても意味がありませんでした。 私がワシントンに座ったとき、怪しい強い風と氷があった。
ジョン、飛行機が安全に着陸したときに何を感じましたか？
その日は私が生き残ることができないという事実でした。航空機システムの問題と気象条件の両方でした。 結局のところ、空港はほぼ滑走路の凍結により閉鎖されていた。 私は他の方法がないので、着陸することができました。 私はその後、創造者の意志と、私たちの運命が私たちの出生前に描かれたと主張する人たちが正しいと考えました。 それは私がまだ全能者の前に出る時間がなかったことです！
そのようなアイデアはサイエントロジーの教義と矛盾しますか？その有名人は有名なジョン・トラボルタです。
「フォロワー」は間違った言葉です。 サイエントロジーは一種の宗教です。 したがって、私はそれを告白すると言ってもよろしいでしょう。 あなたの質問に答えると、私は言うことができます： "いいえ、それは矛盾しません！"私の宗教は思考の自由を前提としているので、誰もが運命の問題に従うべき視点を選択する権利があります。 より軽いトピックに移りましょう。 あなたのキャリアはあいまいに発展しました。 少なくともあなたは早く離陸することはできませんでした。 なぜ？ 彼らは誰がゆっくりと進むのか、と自信があります。 おそらく、私のところにありました。
John、「Officers and Gentlemen」、「American Gigolo」、「Chicago」などのカルト映画の役を拒否したときはどうでしたか？
これらすべてのテープで私のために演奏したリチャード・ギアは、彼が私に彼のキャリアを負っていると何とか冗談を言っていました。 特定の役割の成功を計算することは必ずしも可能ではありません。 最初は、これはあなたのためではないようですが、画面上でそれを見ると、あなたは「しかしあなたは拒否しました！」と伝えました。伝説の「ヘアラッカー」も拒否していませんでした。
ほとんどのカルトになっている俳優のアセットミュージシャンに既に参加しているときには、リスクを冒したくないので、2番目に撮影してください。 私は「Brilin」と「Hairspray」が比較され、その比較が後者の方を支持しないであろうということを完全に知っていました。 何があなたにオファーを受け入れるように強制しましたか？ 映画のアダム・シャンクマン監督は有名で積極的なジョン・トラボルタに直接言った。「もし映画がうまくいかなければ、私は死ぬだろう。 そして、あなただけが私を生きさせることができます。 他に何ができますか？ 私はこの申し出を受け入れ、その絵を実現させるために最善を尽くし、私たちは素晴らしいディレクターを失うことはありませんでした。 役割を受け入れるかどうかを決定する際に、あなたにとって最も重要な議論は何ですか？ 個々のケースごとに、それ自身のものがあります。 時にはそれは賢い脚本、時には監督、時には会社です。 例えば、私は "将軍の娘"で行動することに同意しました。なぜなら、そのスクリプトは非常によく知られた本に基づいているだけでなく、パラマウントスタジオから尋ねられたからです。 私は長年彼女と一緒に働いていて、とても気持ちがいい。 結局のところ、スタジオとの関係は、話すのが慣例よりずっと多くなります。
映画「土曜の夜の熱」のために、あなたは踊るために9ヶ月を勉強しました。 ジョン、役割を得るために他に何を学びましたか？
映画 "パスワード"のためにSwordfishはボックスに習い、ヨガを実践しました。
そしてバイオリンを弾く？
それは役割のためではなかった。 映画「パンク」の撮影中、再び睡眠に問題がありました。 そして私は自分の神経を落ち着かせるためにバイオリンを演奏しました。 あなたは "問題が再び始まった"と言った。 彼らはあなたの過去にいましたか？ 私は小児期に不眠症（不眠症）に苦しんだ。 幼い頃、私はいつも劇場から帰宅した母親を待っていたので、就寝したくなかった。 彼女はまた女優だった。 その後、問題に発展しました。 しかし、誰もこれに注意を払っていませんでした。 私は苦しんで忘れなかった。 したがって、今、父と夫であり、契約書に署名して、私はいつも、その仕事が夕方6時に終了することを示している。 そして、これは気まぐれではありません！ 私はちょうど私が俳優だから私の家族が私の注意の欠如に苦しむことを望んでいません。 夜は私の家族に属しています。私が家にいたときには、私は携帯電話を持っているからです。 子供たちは素早く成長し、私はその時に十分注意を払わなかったことを後悔したくない。 これは私たちが会話の始めに言ったことです。 あなたはキャストコミュニティで最も安定した家族の1つを持っています。 秘密を分かち合う？ 秘密はありません...おそらく、お互いを愛し、尊敬し、批判し、公然と汚れた服を洗い流してはいけないでしょう。 しかし、これらのヒントはどの家族にも与えられます。 しかし、時にはそれは最も傷つける愛する人たちです...
だから私は "お互いを愛している" と言った 。 つまり、自分よりもあなたのパートナーを愛することです。 そうすれば、あなたの愛する人を傷つけることは不可能になります。
そして、あなたが自分の妻と二度結婚したという噂は何ですか？
これらは噂ではありません。 私たちはサイエントロジーの儀式に従って2度目に結婚しなければなりませんでした。 それは結婚式のビットだった。 今、私たちは本当にお互いから離れません！ そして、冗談がなければ、それは宗教、そして誰にとっても深刻な態度であり、かつては家族をとても強くしたセメントである。 私たちは今何を見ますか？ 人々は結婚するだけでなく、教会で結婚し、1年後に逃げて誓いを忘れました。 あなたがまだそれを信じていないなら、なぜあなたは教会に行くべきですか？ 私は理解していない。
ジョン、あなたはしばしば、サイエントロジーはかなり自由な宗教であり、その中の主なものは良い人であり、他人を傷つけないことです。 しかし、あなたの飛行機に関連する不祥事や、あなたが未熟な時間に育った騒音はどうですか？ 彼らは、あなたが文字通りあなたの隣人を恐れていると言いました...
スキャンダルは、実際にではなく、タブロイドのページにしかなかった。 隣人は私に手紙を書いて、飛行機にあまりにも多くの騒音を出すと指摘した。 不適切な時に、私は2回しか着陸しませんでしたが、それは私に依存しませんでした。 私が夜10時まで座ることができないことに気づいたとき、私はすでに空中にいただけです。 何をすべきか？ ターンアラウンドとフライバック？ 私は謝罪した。 それから私は誰も気にしない別の場所に移動した。 はい、ところで、あなたの珍しい家について。 結局のところ、誰もがアクセス路地の代わりに1.5マイルの滑走路長を持ち、車の代わりに天幕の下にボーイング...
はい、私は情熱的な飛行士であり、何もそれについて行うことができません。 おそらく、私の家は子供時代の未成年の夢です。 シャワーの男はいつもおもちゃを見つける少年です。 親愛なるあなたはおもちゃを持っています！
しかし、誰かが良い飛行機として立つ芸術作品を集めます。 誰かが世界中の家を購入します。 誰かがヴィンテージカーを好きです。 私は飛行機が好きです。 あなたの妻は、家の窓から芝生の上に駐車している航空機を見ると、あなたが空港にいるようだと嘆いていませんか？ まったく逆の彼女はそれを好きです。 私たちは空港のコントロールタワーのように見えるように家を建てました。
ジョン、あなたはハリウッドで最も高額な俳優の一人です。 しかし、あなたは、低予算の映画、名声、お金、あるいは批評家の評判の高いレビューをもらっていない映画に出演することにしばしば同意します。 なぜあなたはこれをやっていますか？ あなたはおそらくしない提案の欠点？
低予算のシーンで撮影するのは、特殊効果があるブロックバスターよりも難しく、有名で積極的なジョントラボルタのすべてが考えられ、調整されています。 商業的な写真に参加するのではなく、すべての俳優ができることが必要でなければなりません。 結局のところ、スキルが完成し、資格が高まるのはそこにあります。 私はさまざまな理由で同意します。 たとえば、映画「Mad City」では、ダスティン・ホフマンと一緒に1つのサイトで働く機会を得ただけです。 場合によっては、その理由が面白いディレクターです。 他の人には - 面白いシナリオで、私はペニーのために働く準備ができています。 例えば、映画のための私の手数料が2000万に達した時に、 "パルプフィクション"への参加がわずか10万ドルを受け取った。
ジョン、あなたの好きな監督？
クエンティン・タランティーノ。 彼は一見最もよく見えるものを非常に特別に見ます。 彼はどのようにスクリプトを回すことができるか分かりません。 さらに、彼は彼が彼のキャリアの頂点にいたことを彼に借りている。 何度か彼女から飛び出し、私を私の場所に連れてきたのはクエンティンだった。
どのように？ あなたに役割を与えましたか？
いくつかの点で、時々彼はただ私に叫んだ。 しかし、彼はいつも私を信じていました。 しかし、彼にさえあなたが断った時、あなたはテープで "ショーティーをゲット"の役割を与えられたときに！
私はそのスクリプトが気に入らなかった。 なぜあなたは同意したのですか？
クエンティンは私にこの本を読むよう説得した。 そして、私はこれが素晴らしい物語であることを認識しました。 その中で、最も興味深い瞬間のほとんどが投げ捨てられました。 それから私は条件を入れます - スクリプトを書き直して撮影しています。
ジョン、あなたはこの状態を監督に任せてもらえますか？
それは条件でもありませんでした。 私はちょうど欠陥にクエンティンの注意を持ってきた、そして彼は私に同意した。 これが起こらなければ、私は怒られないだろうが、私は役には立たないだろう。 誰もが自由に自分の意思決定をすることができます。 結局のところ、これは彼の映画です。 あなたの絵は、しばしば歌います。 歌手としてのキャリアを作ったことはありませんか？
私はいくつかのアルバムを録音しましたが、私はプロの歌手になるつもりはありません。
一度にすべてを握っている俳優たちを理解したことはありません 。彼らは取り去られ、歌われ、踊り、臆病者の魂が放たれます。 一度にいくつかうまくいくことは不可能です。
John、あなたはまだ本 "John Travolta Staying Fit！"をリリースしました。作家もそうですか？
私は誇りを楽しませるほどのことではなく、ライターだと言います！ - どのくらい肥満の人を助ける。 これは、アメリカ、そして実際には世界中で起こっているのと同じ恐怖です！ すべての4人目で、もはや彼に似ていません。 しかし、プロセスの最初の段階で自分の世話をするなら、古い形を取り戻すことは非常に現実的です。 私は自分自身でこれを体験しました。映画「基本的な色」のために、かなりの量の余分なポンドを集めなければなりませんでした。 しかし、私はダイエットを信じていませんし、適切な栄養と合理的な身体活動がかなり短時間で体重を正常に戻すことができると信じています。 さらに、過去10年間で、半分飢えたダイエットに座り、無意識のうちにジムで自分自身を疲れさせるという、最初の反対の危険な傾向がもう1つありました。 暴食に耽るよりも、何もしないほうが、健康にはあまり危険ではありません。 それゆえ、私は自分の経験を人と分かち合い、調和のとれた体と健康を身につけ、身体に回復不能な損傷を与えないようにすることが私の義務だと考えました。 あなたにとって最も厳しい批評家は誰ですか？
まず、感心しているあなたは誰ですか？
妻、娘、クエンティン・タランティーノ。