私は自分自身を他のみんなのように思っていました。 私は驚くべき両親、特に私の父親を持っています。 私は唯一の子供でしたが、教皇は以前の結婚から8人の子供がいました。 私の愛する人がすべてを管理しただけでなく、父は暇な時間にも新聞の記事を書いていました。 家族は創造的な雰囲気を支配した。 私はサンタに私にタイプライターを頼んでも覚えています。
- あなたはそれを3年で読む、4時に - 最初の詩を書いた、8時 - 最初の曲は、14で - すでにソニーと契約を結んだ。 私の頭は回転していませんでしたか？
- それには何もなかった - 私の最初の記録はまったく成功しなかった。 私は本当に欲しかったことをやっただけです。 そして私のお母さんとお父さんが私を助けました。
- そして、あなたが感じた時：すべて、私はスターですか？
- 私はすでに曲を作ってショーにして、自分自身と聴衆のために休日にするつもりだと感じました。 15歳で、私の母と私はコロンビアの首都バゴツに移動しました。 そこでは、テレビシリーズに出演したコンテストに参加し、テレビが私のためではないことに気付きました。 この時までに、Led Zeppelin、The Beatles、Nirvanaのような英語を話すバンドがたくさん聞こえました。 そして私は自分の音楽をもっと堅くすることに決めました。 ソニーはそれを理解し、アルバム「Barefoot」（Pies Descalzos）をリリースしました。 彼は500万本以上のコピーを売った、それは最高だった！
- もちろん。 そしてポルトガル語で。 しかし、私はトルコ、フランス、カナダなどで非常に好評でした。 国民が言葉を理解しなくても、それはエネルギー、感情を感じ、これが最も重要なことです。
- しかし、アメリカで成功するためには英語が必要ですか？
- もちろん、スタジオで英語を勉強しましたが、仕事をしていました。 アメリカの90年代後半には、ラテン音楽とラテンアメリカの文化が盛り上がりました。 私はどんな言語でも理解できることは幸いです。
あなたの成功は素晴らしいです。 あなたはどこにいても時間があるようです。 シャキーラの普通の日は何ですか？
- 私は普通の日はありませんでした。 私がバハマの自宅にいる時だけ時々。 そこに私は犬、水の小花で遊ぶことができ、本を読む。 そして再び狂気の家が始まる：リハーサル、レコード、コンサート、交差点、インタビュー...
- すべてをコントロールしたいですか？
- おそらく、はい。 私は完璧主義者です、私は規律が大好きです。 しかし、私は自分がしていることを楽しむように努力します。そうでなければすべてが崩壊します。
- マルケスとの友情についての伝説があります。 なぜあなたは彼の本「疫病中の愛」の映画に登場することを拒否しましたか？
ガブリエル・マルケスは私の国の誇りであり、両親は彼の本を愛しています。 私は母が「100年間の孤独」を読んだときに、混乱しないように紙の上にすべての文字をマークしたことを覚えています。 彼が私に注意を引いたので、私について目立って話すということは本当に大きな名誉です。 しかし、映画はマルケスによって撮影されていません。 私が脚本を読んで、フレームで服を脱がなければならないことを見たとき、私は怖がっていました。 私の父がこれをどのように見ているのか想像できません。
私はそれを見た。 そこで私は歌って踊ります。 はい、セクシーですが、ダンスはそのために存在します。 ストリップは私のためではありません。
あなたのガールフレンド、ビヨンセは長く引っ張ってきましたが、まだ結婚しています。 Antonio De La Ruaとの関係については、多くの矛盾した噂が流れています。 結婚しますか？
「誰でも何でも言うなら、私たちはお互いを愛している」 人生では、愛よりも重要なことは何もありません。 そして、私は最初にキャリアを作って、コンサートで世界を回り、すべてのお金を稼ぐつもりだと言っているのではなく、私は家族について考えます。 いいえ、そうではありません。 私たちは成熟しなければなりません。 そして、結婚する。
- あなたの夢の結婚式はどうですか？
- 白いドレスは必須です（笑）、式典は美しい海辺のどこかにあります。 おそらくそう。
wmj.ru